{"id":2172,"date":"2024-12-01T17:32:54","date_gmt":"2024-12-01T16:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/?page_id=2172"},"modified":"2024-12-01T17:43:11","modified_gmt":"2024-12-01T16:43:11","slug":"zabytkowe-pogranicze-pieknieje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/?page_id=2172","title":{"rendered":"Zabytkowe pogranicze pi\u0119knieje"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zabytkowe pogranicze pi\u0119knieje – odnawiamy i udost\u0119pniamy historyczne atrakcje na transgranicznym szlaku z Muszyny do Sabinowa (cz\u0119\u015bci EuroVelo11)<\/h1>\n<\/div>\n
 <\/div>\n<\/header>\n
\"\"Nazwa projektu \/ N\u00e1zov projektu:<\/strong> Zabytkowe pogranicze pi\u0119knieje – odnawiamy i udost\u0119pniamy historyczne atrakcje
\nna transgranicznym szlaku z Muszyny do Sabinowa (cz\u0119\u015bci EuroVelo11) \/ Historick\u00e9 pohrani\u010die je \u010doraz kraj\u0161ie – obnovujeme a spr\u00edstup\u0148ujeme historick\u00e9 zauj\u00edmavosti na cezhrani\u010dnej trase z Muszyny do Sabinova (s\u00fa\u010das\u0165 EuroVelo11)Nr projektu \/ \u010c\u00edslo projektu:<\/strong> PLSK.03.01-IP.01-0021\/23<\/p>\n

Program \/ Program: <\/strong>Interreg Polska \u2013 S\u0142owacja 2021-2027\/Interreg Po\u013esko-Slovensko 2021-2027<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o wsp\u00f3\u0142finansowania \/ Spolufinancovanie source:<\/strong> Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego\/Eur\u00f3psky Fond Region\u00e1lneho Rozvoja<\/p>\n

Partner wiod\u0105cy \/ Ved\u00faci partner:<\/strong>
\nMiasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna (PL)
\nul. Rynek 31<\/p>\n

33-370 Muszyna
\nwww.muszyna.pl<\/a><\/p>\n

Partner projektu 1 \/ Partner projektu 1:<\/strong><\/p>\n

Mesto Sabinov (SK)
\nN\u00e1mestie slobody 57
\n08301 Sabinov
\nwww.sabinov.sk <\/a><\/p>\n

Partner projektu 2 \/ Partner projektu 2:<\/strong><\/p>\n

Parafia Rzymskokatolicka \u015bw. J\u00f3zefa w Muszynie
\nul. Ko\u015bcielna 62
\n33-370 Muszyna
\nwww.parafiaswjozefawmuszynie.pl<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Opis projektu \/ Popis projektu<\/strong><\/p>\n

Cel projektu \/ Cie\u013e projektu:<\/strong>
\nG\u0142\u00f3wnym cel projektu jest wykorzystanie dziedzictwa kulturowego do rozwoju turystyki zr\u00f3wnowa\u017conej. Zidentyfikowanym problemem wszystkich partner\u00f3w projektu jest z\u0142y stan zabytk\u00f3w kultury, kt\u00f3ry chc\u0105 wyeliminowa\u0107 poprzez podj\u0119cie prac remontowo-konserwatorskich zapobiegaj\u0105cych ich dalszej degradacji. Kluczowym aspektem projektu jest zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j pogranicza polsko-s\u0142owackiego w sferze turystyki, w oparciu o dziedzictwo kulturowe, ale tak\u017ce poprzez wzbogacenie oferty turystycznej partner\u00f3w.<\/p>\n

Rezultaty projektu \/ V\u00fdsledky projektu<\/strong>
\nW ramach projektu odnowione zostan\u0105 cenne zabytkowe obiekty po obu stronach granicy. Partner wiod\u0105cy Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna zrealizuje prace renowacyjne i konserwacyjne 7 kapliczek zlokalizowanych na terenie gminy. Parafia rzymskokatolicka w Muszynie odnowi wyposa\u017cenie ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. J\u00f3zefa w Muszynie oraz wykona prace remontowo-konserwatorskie kamiennego ogrodzenia okalaj\u0105cego \u015bwi\u0105tyni\u0119. Miasto Sabinov przeprowadzi kompleksow\u0105 rewitalizacj\u0119 niemieckiego ko\u015bcio\u0142a ewangelickiego oraz wybuduje odcinek trasy rowerowej wzd\u0142u\u017c historycznych mur\u00f3w zamkowych w Sabinovie. Wzbogacona zostanie r\u00f3wnie\u017c oferta turystyczna Sabinova \u2013 planowane jest stworzenie sta\u0142ych interaktywnych ekspozycji wok\u00f3\u0142 zrewitalizowanego ko\u015bcio\u0142a oraz wzd\u0142u\u017c nowopowsta\u0142ej trasy rowerowej. W ramach projektu powstan\u0105 tak\u017ce polsko-s\u0142owackie publikacje turystyczne (foldery i mapy). Ponadto Gmina Muszyna i Miasto Sabinov zaplanowa\u0142y realizacj\u0119 wsp\u00f3lnych wydarze\u0144 \u2013 wizyty i rajdu pieszego dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, a tak\u017ce dw\u00f3ch wystaw fotograficznych oraz rajdu rowerowego. Ich zorganizowanie umo\u017cliwi promowanie zrewitalizowanych w ramach projektu zabytk\u00f3w oraz poznanie nowych produkt\u00f3w turystycznych, a dodatkowo wzmocni relacje mi\u0119dzy partnerami. Wsp\u00f3lne dzia\u0142ania projektowe partner\u00f3w stan\u0105 si\u0119 impulsem do rozwoju turystyki pieszo-rowerowej na transgranicznym szlaku z Muszyny do Sabinowa (cz\u0119\u015bci EuroVelo11).<\/p>\n

Hlavn\u00fdm cie\u013eom projektu je vyu\u017eitie kult\u00farneho dedi\u010dstva na \u00fa\u010dely rozvoja trvalo udr\u017eate\u013en\u00e9ho cestovn\u00e9ho ruchu. Probl\u00e9mom zidentifikovan\u00fdm v\u0161etk\u00fdmi partnermi projektu je zl\u00fd stav kult\u00farnych pamiatok, ktor\u00fd chc\u00fa eliminova\u0165 rekon\u0161truk\u010dn\u00fdmi a konzerva\u010dn\u00fdmi pr\u00e1cami, aby sa zabr\u00e1nilo ich \u010fal\u0161iemu znehodnocovaniu. K\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm aspektom projektu je trvalo udr\u017eate\u013en\u00fd rozvoj po\u013esko-slovensk\u00e9ho pohrani\u010dia v oblasti cestovn\u00e9ho ruchu zalo\u017een\u00fd na kult\u00farnom dedi\u010dstve pri obohaten\u00ed turistickej ponuky partnerov. V r\u00e1mci projektu bud\u00fa zrekon\u0161truovan\u00e9 cenn\u00e9 historick\u00e9 objekty na oboch stran\u00e1ch hranice. Ved\u00faci partner \u2013 k\u00fape\u013en\u00e9 mesto a obec Muszyna zrealizuje rekon\u0161truk\u010dn\u00e9 a konzerva\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce pri 7 kaplnk\u00e1ch nach\u00e1dzaj\u00facich sa na \u00fazem\u00ed obce. R\u00edmskokatol\u00edcka farnos\u0165 v Muszyne obnov\u00ed zariadenie kostola sv. Jozefa v Muszyne a vykon\u00e1 renova\u010dn\u00e9 a konzerva\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce pri kamennom oploten\u00ed okolo chr\u00e1mu. Mesto Sabinov zrealizuje komplexn\u00fa revitaliz\u00e1ciu nemeck\u00e9ho evanjelick\u00e9ho kostola a vybuduje \u00fasek cyklotrasy pozd\u013a\u017e historick\u00fdch hradn\u00fdch m\u00farov v Sabinove. Obohat\u00ed sa aj turistick\u00e1 ponuka Sabinova \u2013 v okol\u00ed revitalizovan\u00e9ho kostola a pozd\u013a\u017e novovytvorenej cyklotrasy sa pl\u00e1nuje vytvorenie st\u00e1lych interakt\u00edvnych expoz\u00edci\u00ed. V r\u00e1mci projektu bud\u00fa tie\u017e vytvoren\u00e9 po\u013esko-slovensk\u00e9 turistick\u00e9 publik\u00e1cie (let\u00e1ky a mapy). Obec Muszyna a mesto Sabinov navy\u0161e pl\u00e1nuj\u00fa zorganizova\u0165 spolo\u010dn\u00e9
\npodujatia \u2013 n\u00e1v\u0161tevu a pe\u0161iu t\u00faru pre deti a ml\u00e1de\u017e, dve v\u00fdstavy fotografi\u00ed a cyklistick\u00fa t\u00faru. Ich zorganizovanie umo\u017en\u00ed propag\u00e1ciu pamiatok revitalizovan\u00fdch v r\u00e1mci projektu a predstavenie nov\u00fdch produktov cestovn\u00e9ho ruchu a navy\u0161e posiln\u00ed vz\u0165ahy medzi partnermi. Spolo\u010dn\u00e9 projektov\u00e9 aktivity partnerov sa stan\u00fa impulzom pre rozvoj pe\u0161ej a cyklistickej turistiky na cezhrani\u010dnej trase z Muszyny do Sabinova (s\u00fa\u010das\u0165 EuroVelo11).<\/p>\n

Warto\u015b\u0107 ca\u0142kowita projektu \/ Celkov\u00e1 hodnota: 2 292 817,43 Euro <\/strong><\/p>\n

Udzia\u0142 partnera \/ Podiel partnera:<\/strong><\/p>\n

Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna (PW):  201 223,19  \u20ac<\/strong> w tym z:
\nEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego \/ Eur\u00f3psky fond region\u00e1lneho rozvoja \u2013 160 978,54  \u20ac (80%)
\nWk\u0142ad w\u0142asny \/ Vlastn\u00fd vklad \u2013 40 244,65 \u20ac (20%)<\/p>\n

Mesto Sabinov (P1):<\/strong> 1 592 812,07 \u20ac <\/strong>w tym z:
\nEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego \/ Eur\u00f3psky fond region\u00e1lneho rozvoja \u2013 1 274 249,64  \u20ac (80%)
\n\u015arodki z bud\u017cetu pa\u0144stwa  \/ Prostriedky zo \u0161t\u00e1tneho rozpo\u010dtu \u2013 191 137,44 \u20ac (12%)
\nWk\u0142ad w\u0142asny \/ Vlastn\u00fd vklad \u2013 127 424,99 \u20ac (8%)<\/p>\n

Parafia \u015bw. J\u00f3zefa w Muszynie (P2): 498 782,17 \u20ac <\/strong> w tym z:
\nEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego \/ Eur\u00f3psky fond region\u00e1lneho rozvoja \u2013 399 025,73 \u20ac (80%)
\nWk\u0142ad w\u0142asny \/ Vlastn\u00fd vklad \u2013 99 756,44 \u20ac (20%)<\/p>\n

Okres realizacji projektu \/Obdobie realiz\u00e1cie projektu: <\/strong> 01.10.2024 – 30.09.2026<\/p>\n

Status projektu \/ <\/strong>stav pr\u00e1ce<\/strong>:<\/strong> w realizacji \/ pri vykon\u00e1van\u00ed<\/p>\n

FOTORELACJE<\/a><\/h2>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zabytkowe pogranicze pi\u0119knieje – odnawiamy i udost\u0119pniamy historyczne atrakcje na transgranicznym szlaku z Muszyny do Sabinowa (cz\u0119\u015bci EuroVelo11)   Nazwa projektu \/ N\u00e1zov projektu: Zabytkowe pogranicze pi\u0119knieje – odnawiamy i udost\u0119pniamy historyczne atrakcje na transgranicznym szlaku z Muszyny do Sabinowa (cz\u0119\u015bci EuroVelo11) \/ Historick\u00e9 pohrani\u010die je \u010doraz kraj\u0161ie – obnovujeme a spr\u00edstup\u0148ujeme historick\u00e9 zauj\u00edmavosti na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2178,"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2172\/revisions\/2178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafiaswjozefawmuszynie.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}